英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

transport

トランスポート/ˈtrænspɔːrt/名詞めいし・動詞どうし

意味いみ

1
交通こうつう機関きかん、交通こうつう手段しゅだん（名詞めいし・主おもに英えい）人ひとや物ものを運はこぶ手段しゅだん。米べいでは transportation。
2
輸送ゆそう、運搬うんぱん（名詞めいし）
3
（人ひと・物ものを）運はこぶ、輸送ゆそうする（動詞どうし）動詞どうしは後半こうはんに強つよ勢ぜい。

例文れいぶん

Public transport makes it easy to travel around the city.
公共こうきょう交通こうつう機関きかんのおかげで市内しないを移動いどうしやすい。
Trucks transport vegetables from farms to markets every day.
トラックは毎日まいにち農場のうじょうから市場しじょうへ野菜やさいを運はこんでいる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
public transport	公共こうきょう交通こうつう機関きかん
a means of transport	交通こうつう手段しゅだん
transport goods	商品しょうひんを輸送ゆそうする
transport costs	輸送ゆそう費ひ

類義語るいぎご

carry convey transportationshipping

ニュアンス・使つかい分わけ

transport は名詞めいし（前半ぜんはんに強つよ勢ぜい）と動詞どうし（後半こうはんに強つよ勢ぜい）で発音はつおんが変かわる名詞めいし動詞どうし同形どうけい語ご。名詞めいし「交通こうつう機関きかん」はイギリス英語えいごで public transport、アメリカ英語えいごでは public transportation を使つかう点てんが要よう注意ちゅうい。動詞どうしは transport A from B to C（A を B から C へ運はこぶ）の形かたちが基本きほんで、carry より「（乗のり物もので）遠とおくへ運はこぶ」公式こうしきなニュアンス。be transported（夢中むちゅうになる・うっとりする）という比喩ひゆ的てきな受動じゅどう用法ようほうもある（She was transported by the music. 彼女かのじょは音楽おんがくにうっとりした）。語源ごげんの port は「運はこぶ」で、import / export と同根どうこん。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご transportare（trans=越こえて + portare=運はこぶ）から「向むこうへ運はこぶ」が原義げんぎ。port（運はこぶ）は report / export と同根どうこん。