英単語 英検準2級
public transport
パブリック トランスポート/ˌpʌblɪk ˈtrænspɔːt/名詞句
意味
- 1公共交通機関(バス・電車・地下鉄など)運賃を払えば一般の人が利用できる交通システムの総称。原則として数えられない名詞。
例文
Using public transport instead of a car can cut your travel costs sharply.
車の代わりに公共交通機関を使えば、移動費を大きく減らせる。
In big cities, public transport often runs late into the night.
大都市では、公共交通機関は夜遅くまで運行していることが多い。
よく使う形・コロケーション
- use public transport(公共交通機関を使う)
- by public transport(公共交通機関で)
- public transport system(公共交通網)
類義語
public transportationmass transit
反意語
private transportprivate car
ニュアンス・使い分け
public transport は英国式の言い方で、米国では public transportation または mass transit と言うのが普通(英米差)。原則として不可算名詞で a public transport とは言わず、移動手段を表すときは by public transport と無冠詞で使う点が運用上の核。個々の乗り物(bus, train)ではなく「制度・網としての交通」を指す総称である点で、対義の private transport(自家用車など)と対比される。環境・都市計画の作文で頻出するテーマ語。
語源・由来
public(ラテン語 publicus = 人民の)+ transport(ラテン語 trans = 横切って + portare = 運ぶ)の複合句。「人々を運ぶ公共の手段」の意。