英単語 英検3級
transportation
トランスポーテイション/ˌtrænspərˈteɪʃn/名詞
意味
- 1交通機関、交通手段バス・電車・車など、人を運ぶ乗り物やそのしくみ全体を指す。
- 2輸送、運送物を別の場所へ運ぶこと、またその手段。
例文
Public transportation in this city runs late into the night.
この街の公共交通機関は夜遅くまで走っている。
The cost of transportation has gone up since last year.
輸送の費用は去年から上がっている。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| public transportation | 公共交通機関 |
| means of transportation | 交通手段 |
| transportation system | 交通システム |
ニュアンス・使い分け
transportation はアメリカ英語で「交通機関・輸送」を表す語で、イギリス英語では同じ意味で transport を使うことが多い。public transportation（公共交通機関）が定番表現。具体的な乗り物（bus, train）をまとめて「移動の手段」として言うときに使う数えられない名詞で、動詞 transport（運ぶ）の名詞形。vehicle（車両）が「物としての乗り物」を指すのに対し、transportation は「運ぶしくみ・手段」を指す点が違う。