英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

tradition

トラディション/trəˈdɪʃən/名詞めいし

意味いみ

1
伝統でんとう、しきたり、慣ならわし長ながい年月としつきをかけて世代せだいから世代せだいへ受うけ継つがれてきた習慣しゅうかん・信仰しんこう・行事ぎょうじ。
2
言いい伝つたえ、伝承でんしょう口承こうしょうで代々だいだい伝つたえられてきた物語ものがたりや教おしえを指さす用法ようほう。

例文れいぶん

In our family, opening presents on the morning of the holiday is a long-standing tradition.
私わたしたちの家族かぞくでは、祝日しゅくじつの朝あさにプレゼントを開あけるのが長年ながねんの伝統でんとうだ。
The school keeps the tradition of inviting graduates back every spring.
その学校がっこうは毎まい春はる卒業生そつぎょうせいを招まねくという伝統でんとうを守まもっている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
a long tradition	長ながい伝統でんとう
keep a tradition alive	伝統でんとうを守まもり続つづける
by tradition	伝統でんとう的てきに
break with tradition	伝統でんとうを破やぶる

類義語るいぎご

custom convention heritage

反意語はんいご

innovationnovelty

ニュアンス・使つかい分わけ

tradition は「世代せだいを超こえて受うけ継つがれ、集団しゅうだんの一体いったい感かんを支ささえる」点てんが核かくで、個人こじんや社会しゃかいが習慣しゅうかん的てきに行おこなう custom より「歴史れきしの重みおもみ・継承けいしょう」の含ふくみが強つよい。custom が「やり方かた・しきたり」を指さすのに対たいし、tradition はその背後はいごにある精神せいしんや価値かちの連続れんぞく性せいも含ふくむ。形容詞けいようし traditional、副詞ふくし traditionally と合あわせて頻出ひんしゅつ。break with tradition（伝統でんとうを破やぶる）という対比たいひ表現ひょうげんも覚おぼえておきたい。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご traditio（tradere = 引ひき渡わたす、trans 越こえて + dare 与あたえる）から。「次つぎの世代せだいへ手渡てわたすこと」が原義げんぎ。