英単語 英検3級 英検準2級 英検2級
custom
カスタム/ˈkʌstəm/名詞
意味
- 1(社会の)風習、しきたりある集団・地域で広く受け継がれてきた決まったやり方や慣わし。
- 2(個人の)習慣、いつものやり方ある人が決まって行う習慣。it is one's custom to の形が多い。
- 3(customs で)税関、関税複数形 customs で「税関・関税」を表す別義。
例文
It is a local custom to bow slightly when you greet an elder.
年長者に挨拶するとき軽くお辞儀をするのは、その土地の風習だ。
It was his custom to take a short walk before breakfast.
朝食前に少し散歩するのが彼の習慣だった。
よく使う形・コロケーション
- a local custom(地元の風習)
- an old custom(古いしきたり)
- by custom(慣例によって)
- go through customs(税関を通る)
類義語
traditionhabitpractice
ニュアンス・使い分け
custom は「社会の風習」と「個人の習慣」の両方に使える点が核で、tradition より「やり方・しきたり」という具体的な行動に焦点がある。個人の無意識のくせを指す habit よりは「決まって意図的に続けるやり方」の含みが強い。形容詞 customary(慣例の)、複数形 customs(税関)、さらに動詞由来の accustomed(慣れた)と語源を共有する。「特注の」を表す custom-made の custom も同語。
語源・由来
古フランス語 custume ← ラテン語 consuetudo(consuescere = 慣れる)から。「慣れ親しんだやり方」が原義。