英単語 英検1級
tortious
トーシャス/ˈtɔːʃəs/形容詞
意味
- 1不法行為の、民事責任を生じる契約違反以外で他人に損害を与え、損害賠償責任を生む民事上の違法行為（tort）に関すること。
例文
The firm was sued for the tortious acts of its delivery drivers.
その会社は配達員の不法行為について訴えられた。
Spreading false rumors that ruin a business can amount to tortious interference.
事業をだめにする虚偽のうわさを広めることは、不法行為としての妨害に当たりうる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| tortious conduct | 不法行為 |
| tortious liability | 不法行為責任 |
| tortious interference | 不法行為としての妨害 |
類義語
wrongfulunlawful
ニュアンス・使い分け
tortious は名詞 tort（不法行為＝契約以外で損害賠償責任を生む民事違法行為）の形容詞形で、英米法の専門語。発音・つづりが似た tortuous（曲がりくねった）や torturous（拷問のように苦しい）と混同しやすいが、まったく別語なので要注意。criminal（刑事の）と違い tortious はあくまで民事責任の領域を指し、被害者が賠償を請求できる行為を形容する。
語源・由来
中世ラテン語 tortum（ねじれたこと・不正、ラテン語 torquere ねじる）に由来する tort の形容詞形。「ねじ曲がった＝不正な行為の」が原義。