英単語 英検1級
tortfeasor
トートフィーザー/ˈtɔːtfiːzə/名詞
意味
- 1不法行為者（民事の不法行為を犯した者）他人に損害を与える民事上の違法行為（tort）を行い、賠償責任を負う当事者。
例文
Each tortfeasor was held jointly liable for the victim's losses.
各不法行為者は被害者の損失について連帯して責任を負わされた。
The injured party may sue any one of the tortfeasors for the full amount.
被害者は不法行為者の誰か一人に全額を請求して訴えることができる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a joint tortfeasor | 共同不法行為者 |
| the tortfeasor is liable | 不法行為者が責任を負う |
| hold a tortfeasor responsible | 不法行為者に責任を負わせる |
類義語
wrongdoeroffender
反意語
victimclaimant
ニュアンス・使い分け
tortfeasor は「民事の不法行為（tort）を犯した者」を指す英米法の専門語で、tort ＋ feasor（行為者）の合成。一般語の wrongdoer（悪事を働く者）と違い、刑事犯ではなく「賠償責任を負う民事の加害者」に限定される点が固有。複数で関与すると joint tortfeasors（共同不法行為者）と呼ばれ、連帯責任（joint and several liability）を負う。形容詞 tortious（不法行為の）と同系。
語源・由来
古フランス語 tort（不正、ラテン語 tortum ねじれたこと）＋ faisour（行う者、ラテン語 facere 行う）から。「不正を行う者」が原義。