英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん1級きゅう

tolerance

トレランス/ˈtɒlərəns/名詞めいし

意味いみ

1
（工学こうがく）公差こうさ、許容きょよう誤差ごさ部品ぶひんの寸法すんぽうが設計せっけい値ちからどれだけずれてよいかを定さだめた許容きょよう範囲はんい。狭せまいほど高こう精度せいどが要求ようきゅうされる。
2
寛容かんよう、寛大かんだいさ異ことなる意見いけん・信条しんじょう・行動こうどうを受うけ入いれて認みとめる態度たいど。
3
（医学いがく・生物せいぶつ）耐性たいせい、耐たい容よう薬物やくぶつや毒どく・刺激しげきに対たいし、体からだが反応はんのうしにくくなる性質せいしつ。

例文れいぶん

Each part must be machined to a tolerance of a few thousandths of a millimeter.
各かく部品ぶひんはミリの数すう千せん分ぶんの一いちという公差こうさで加工かこうされなければならない。
The community is admired for its tolerance of different ways of life.
その地域ちいき社会しゃかいは、異ことなる生いき方かたへの寛容かんようさで称賛しょうさんされている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
tight tolerance	狭せまい公差こうさ＝高こう精度せいど
within tolerance	公差こうさ内ないで
tolerance for	〜への寛容かんよう・耐性たいせい

類義語るいぎご

allowancebroad-mindednessendurance

反意語はんいご

intolerance bigotry

ニュアンス・使つかい分わけ

tolerance は文脈ぶんみゃくで意味いみが大おおきく変かわる多義たぎ語ご。工学こうがくでは「許ゆるされる誤差ごさの幅はば」を指さし、tight tolerance（狭せまい公差こうさ）はむしろ高こう精度せいどを意味いみする点てんが直感ちょっかんに反はんするので注意ちゅうい。一般いっぱん義ぎの「寛容かんよう」は intolerance（不ふ寛容かんよう）と対たいをなし、社会しゃかい・倫理りんりで頻出ひんしゅつ。医学いがくでは「薬くすりへの耐性たいせい」を指さす。形容詞けいようし tolerant（寛容かんような・耐性たいせいのある）と動詞どうし tolerate（我慢がまんする・許容きょようする）とセットで覚おぼえる。製造せいぞう業ぎょうでは tolerance ＝公差こうさがほぼ定訳ていやく。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご tolerare（耐たえる・我慢がまんする）の名詞めいし tolerantia から。「耐たえる・許ゆるす力ちから」が原義げんぎで、後ごに工学こうがくで「許容きょようできる誤差ごさの幅はば」の意いに拡張かくちょうされた。