英単語 英検2級 英検準1級 英検1級
surveillance
サーベイランス/sərˈveɪləns/名詞
意味
- 1監視、見張り(カメラや警察などによる継続的な観察)犯罪・安全・プライバシーの文脈で使う。不可算名詞。
例文
The store keeps the entrance under constant surveillance.
その店は入り口を常に監視している。
Activists argue that online surveillance has gone too far.
活動家たちは、ネット上の監視が行き過ぎていると主張する。
よく使う形・コロケーション
- under surveillance(監視下に)
- mass surveillance(大規模監視)
- a surveillance camera(監視カメラ)
類義語
monitoringobservationwatch
反意語
neglectprivacy
ニュアンス・使い分け
surveillance は「相手に気づかれないように、または公的な権限で継続的に見張ること」を指し、犯罪防止や安全のためという建前と、プライバシー侵害という負の側面の両方の文脈で頻出する。observation が中立的な「観察」全般を指すのに対し、surveillance は「監視対象を管理・統制する目的」が含まれ、ややものものしい響きがある。under surveillance(監視下にある)という前置詞句で覚えると使いやすい。発音は -veil- を「ヴェイ」と読む点に注意。
語源・由来
フランス語 surveiller(sur=上から + veiller=見張る、ラテン語 vigilare=目を覚ましている)から。「上から見張ること」が原義。