英単語 英検1級
stoical
ストイカル/ˈstəʊɪkəl/形容詞
意味
- 1（苦痛・逆境を）平然と耐える、動じない苦しみや不運に直面しても、嘆かず不平も言わず冷静に受け止めるさま。
- 2禁欲的な、克己的な感情や欲望を抑え、自制を重んじる態度を表す。
例文
He remained stoical about the diagnosis, refusing to complain.
彼はその診断についても平然としていて、不平ひとつ言わなかった。
She accepted the loss with a stoical calm that impressed everyone.
彼女はその喪失を、皆を感心させる平然とした冷静さで受け入れた。
よく使う形・コロケーション
- stoical acceptance（平然とした受容）
- remain stoical（動じずにいる）
- a stoical calm（泰然とした落ち着き）
類義語
impassivephlegmaticunflinching
反意語
emotionaldemonstrativeself-indulgent
ニュアンス・使い分け
stoical（同義の stoic も形容詞・名詞として使う）の核は「苦痛や不運を、不平を言わず感情を表に出さずに耐える」点で、古代ギリシャのストア派（the Stoics）哲学に由来する。単に無表情な impassive と違い、stoical は「逆境に耐える自制の美徳」という肯定的含みを持つことが多い。我慢強さの patient より「感情を抑える克己」に焦点があり、人格や態度を評する硬めの語。
語源・由来
古代ギリシャのストア派（Stoikos）から。創始者ゼノンが教えたアテネの彩色柱廊 stoa（ストア）に由来し、「ストア派の（禁欲的）態度」が原義。