英単語 英検1級
equanimity
イークアニミティ / エクアニミティ/ˌekwəˈnɪmɪti/名詞
意味
- 1平静、心の落ち着き、平常心苦境や動揺を誘う事態に直面しても、心を乱さず冷静さを保っていられること。
例文
She received the bad news with surprising equanimity.
彼女は驚くほどの平静さでその悪い知らせを受け止めた。
Years of practice helped him keep his equanimity under pressure.
長年の鍛錬のおかげで、彼は重圧の下でも平常心を保つことができた。
よく使う形・コロケーション
- with equanimity（平然と）
- keep one's equanimity（平静を保つ）
- restore equanimity（落ち着きを取り戻す）
類義語
composurepoiseserenity
反意語
agitationconsternationpanic
ニュアンス・使い分け
equanimity は「動揺を誘う状況でもなお保たれる、内面の均衡のとれた落ち着き」を指す点が核で、with equanimity（平然と）の形で「悪い知らせ・苦難を冷静に受け止める」文脈に多用される。一時的に取り乱さない composure より、性質・人格に根ざした安定した平静さの含みが強い。語源の equus（等しい）+ animus（心）どおり「心が偏らず釣り合っている」イメージで、ストア哲学や瞑想の文脈でも好まれる硬い語。
語源・由来
ラテン語 aequanimitas（aequus 等しい・平らな + animus 心）から。「心の釣り合いが取れていること」が原義。