英単語 英検1級
phlegmatic
フレグマティック/flegˈmætɪk/形容詞
意味
- 1冷静沈着な、何が起きても動じず感情をあまり表に出さない落ち着きを肯定的に見る場合と、無関心・鈍さとして否定的に見る場合の両方がある。
例文
The captain stayed phlegmatic even as the storm tore at the sails.
嵐が帆を引き裂く中でも、船長は冷静沈着なままだった。
Her phlegmatic reply gave away nothing of her real feelings.
彼女の落ち着き払った返事は、本当の気持ちを少しも漏らさなかった。
よく使う形・コロケーション
- a phlegmatic temperament（沈着な気質）
- remain phlegmatic（冷静さを保つ）
- a phlegmatic manner（動じない物腰）
類義語
unemotionalstolidimperturbable
反意語
excitablevolatile
ニュアンス・使い分け
phlegmatic は中世の四体液説で「粘液(phlegm)が多い気質」、すなわち冷静で動じにくい性質を表したのが語源。calm が一時的な落ち着きを指すのに対し、phlegmatic はその人の生まれつきの気質を表す。称賛にも、感情の乏しさへの軽い批判にもなりうる微妙な語。imperturbable が「決して取り乱さない」という強い称賛なのに対し、phlegmatic は時に「鈍くて反応が薄い」という含みも持つ。
語源・由来
ギリシャ語 phlegma（粘液）から。古代医学で粘液質の人は冷静で無感動とされたことに由来する。