メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん1級きゅう

stilted

スティルティッド/ˈstɪltɪd/形容詞けいようし

意味いみ

  1. 1
    （文体ぶんたい・会話かいわが）堅苦かたくるしくぎこちない形式けいしきばりすぎて自然しぜんさを欠かき、人工じんこう的てき・不自然ふしぜんに響ひびくさま。
  2. 2
    （態度たいどが）よそよそしく不自然ふしぜんな打うち解とけず、わざとらしくこわばった様子ようすを表あらわす。

例文れいぶん

  • The dialogue sounds stilted, as if no real person ever spoke that way.

    その会話かいわは、実際じっさいにそんな話はなし方かたをする人ひとなどいないかのように、ぎこちなく響ひびく。

  • Their first meeting was stilted, full of awkward pauses and forced smiles.

    二に人にんの初対面しょたいめんはよそよそしく、気きまずい沈黙ちんもくと作つくり笑わらいに満みちていた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
stilted dialogueぎこちない会話かいわ
stilted prose堅苦かたくるしい文章ぶんしょう
stilted conversationよそよそしい会話かいわ

類義語るいぎご

stiffwoodenunnatural

反意語はんいご

naturalfluentspontaneous

ニュアンス・使つかい分わけ

stilted は「形式けいしきばりすぎて不自然ふしぜん・こわばっている」点てんが核かくで、文体ぶんたいにも対人たいじんの態度たいどにも使つかえる。語源ごげんの stilt（竹馬たけうま・支柱しちゅう）が示しめすとおり「人工じんこう的てきに高たかく持もち上あげられた＝地ちに足あしがつかない」イメージ。turgid（もったいぶって難解なんかい）が「重おもく大おおげさ」なのに対たいし、stilted は「硬かたく不器用ぶきよう」で、特とくにセリフや会話かいわの不自然ふしぜんさを評ひょうするのに多用たようされる。

語源ごげん・由来ゆらい

stilt（竹馬たけうま・支柱しちゅう）の過去かこ分詞ぶんし形がたから。「竹馬たけうまに乗のったように不自然ふしぜんに高たかめられた」イメージが転てんじて「ぎこちない」の意いになった。

この語ごを学まなべるコンテンツ