英単語 英検準1級 英検1級
austerity
オーステリティ/ɔːˈsterəti/名詞
意味
- 1(財政の)緊縮、耐乏政策政府が赤字削減のため支出を切り詰める政策。多く austerity measures の形。
- 2質素、禁欲、厳格さぜいたくを排した厳しく簡素な生活態度。
例文
The government imposed years of austerity to shrink the deficit.
政府は財政赤字を縮小するため何年もの緊縮策を課した。
She lived in monk-like austerity, owning almost nothing.
彼女はほとんど何も持たず、修道僧のような質素な暮らしをしていた。
よく使う形・コロケーション
- austerity measures(緊縮策)
- impose austerity(緊縮を課す)
- years of austerity(緊縮の数年間)
- fiscal austerity(財政緊縮)
類義語
frugalitythriftasceticismretrenchment
反意語
extravaganceluxurystimulus
ニュアンス・使い分け
austerity は形容詞 austere(厳しい・質素な)の名詞形で二つの面を持つ。①経済では「政府の緊縮財政」(austerity measures = 増税・歳出削減)、②個人では「ぜいたくを排した禁欲的な質素さ」。経済文脈では景気刺激の fiscal stimulus と正反対の政策で、雇用や福祉への影響をめぐり論争になる。個人面の frugality(倹約)が金銭面に向くのに対し austerity はより厳格・禁欲的な響きを持つ。
語源・由来
ギリシャ語 austeros(渋い・厳しい)→ ラテン語 austerus → austere の名詞形。「厳しさ・渋み」が原義。