英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう

rampant

ランパント/ˈræmpənt/形容詞けいようし

意味いみ

1
（悪事あくじ・病気びょうきなどが）はびこっている、横行おうこうする犯罪はんざい・腐敗ふはい・インフレなど好このましくないものが手てに負おえず蔓延まんえんしているさま。
2
（植物しょくぶつが）はびこって茂しげる雑草ざっそうなどが抑おさえきかず繁茂はんもすること。

例文れいぶん

Corruption was rampant among the city's officials.
汚職おしょくがその市しの役人やくにんの間まで横行おうこうしていた。
Inflation ran rampant, wiping out people's savings.
インフレが歯止はどめなく進すすみ、人々ひとびとの貯蓄ちょちくを吹ふき飛とばした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

rampant corruption（横行おうこうする汚職おしょく）
rampant inflation（歯止はどめなきインフレ）
run rampant（はびこる・暴走ぼうそうする）
rampant crime（横行おうこうする犯罪はんざい）

類義語るいぎご

widespreaduncheckeduncontrolledpervasive

反意語はんいご

controlledcontainedchecked

ニュアンス・使つかい分わけ

rampant は「悪わるいものが歯止はどめなく広ひろがっている」点てんが核かくで、必かならず否定ひてい的てきな対象たいしょう(crime, corruption, disease, inflation)と結むすびつく。中立ちゅうりつ的てきに「広範こうはんな」を表あらわす widespread と違ちがい、rampant は「制御せいぎょ不能ふのうで暴走ぼうそうしている」というネガティブな勢いきおいを伴ともなう。動詞どうし句く run rampant(はびこる・暴走ぼうそうする)が定番ていばん。元もとは紋章もんしょう学がくで「後うしろ足あしで立たち上あがった(獅子じし)」を表あらわす語かたりで、その「立たち上あがって荒あれ狂くるう」イメージが転てんじた。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご ramper(這はい上あがる・(獣じゅうが)立たち上あがる)の現在げんざい分詞ぶんしから。紋章もんしょうで「後うしろ足あしで立たち上あがった獣しし」を指さし、「荒あれ狂くるう・はびこる」の意いに転てんじた。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん1級きゅう単語帳たんごちょう