英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん2級きゅう

spotlight

スポットライト/ˈspɒtlaɪt/名詞めいし・動詞どうし

意味いみ

1
スポットライト（舞台ぶたいの一いち点てんを照てらす照明しょうめい）舞台ぶたいで特定とくていの人ひとや場所ばしょだけを明あかるく照てらす照明しょうめい。
2
（世間せけんの）注目ちゅうもく、脚光きゃっこうin the spotlight で「世間せけんの注目ちゅうもくを浴あびて」。比喩ひゆ的てきな用法ようほう。
3
（光ひかりを）当あてる、（問題もんだいなどに）注目ちゅうもくを向むけさせる動詞どうし。spotlight a problem なら「ある問題もんだいに光ひかりを当あてて目立めだたせる」。

例文れいぶん

A single spotlight followed the dancer across the dark stage.
一筋ひとすじのスポットライトが、暗くらい舞台ぶたいを横切よこぎるダンサーを追おった。
The young athlete suddenly found herself in the spotlight.
その若わかい選手せんしゅは、突然とつぜん世間せけんの注目ちゅうもくを浴あびることになった。
The report spotlights the dangers of plastic waste.
その報告ほうこくはプラスチックごみの危険きけん性せいに光ひかりを当あてている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
in the spotlight	注目ちゅうもくを浴あびて
steal the spotlight	注目ちゅうもくを独ひとり占じめする
turn the spotlight on ...	〜に注目ちゅうもくを向むける
under the spotlight	脚光きゃっこうを浴あびて

類義語るいぎご

limelightattentionhighlight

ニュアンス・使つかい分わけ

spotlight は文字もじどおりの「一いち点てんを照てらす照明しょうめい」から、比喩ひゆの「世間せけんの注目ちゅうもく・脚光きゃっこう」へ自然しぜんに広ひろがる語かたり。同義どうぎの limelight（脚光きゃっこう）はやや古風こふうで in the limelight の形かたちが中心ちゅうしんなのに対たいし、spotlight は動詞どうしでも使つかえ「（問題もんだいに）光ひかりを当あてて目立めだたせる」と幅はばが広ひろい。steal the spotlight（人ひとの注目ちゅうもくをさらう）、in the spotlight（注目ちゅうもくの的まとになって）は丸まるごと覚おぼえると便利べんり。動詞どうし highlight（強調きょうちょうする）と意味いみは近ちかいが、spotlight のほうが「特とくに一ひとつを際立きわだたせて目立めだたせる」含ふくみが強つよい。

語源ごげん・由来ゆらい

spot（一いち点てん・場所ばしょ）+ light（光ひかり）の複合語ふくごうご。「一いち点てんを照てらす光ひかり」が原義げんぎ。