英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん2級きゅう

backstage

バックステージ/ˌbækˈsteɪdʒ/副詞ふくし・形容詞けいようし

意味いみ

1
舞台裏ぶたいうらで、楽屋がくやで（副詞ふくし）観客かんきゃくから見みえない、舞台ぶたいの奥おくや脇わきの準備じゅんび区域くいきで。go backstage（楽屋がくやへ行いく）。
2
舞台裏ぶたいうらの、（比喩ひゆで）裏うらでの（形容詞けいようし）backstage pass（楽屋がくやへの入場にゅうじょう証しょう）、backstage deal（裏うら取引とりひき）のように名詞めいしを修飾しゅうしょく。

例文れいぶん

After the show, the fans were allowed to go backstage and meet the band.
公演こうえんのあと、ファンは舞台裏ぶたいうらに行いってバンドに会あうことを許ゆるされた。
A lot of backstage work goes into making a play look effortless.
劇げきをたやすく見みせるためには、多おおくの舞台裏ぶたいうらの仕事しごとが注そそぎ込こまれている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

go backstage（舞台裏ぶたいうらへ行いく）
work backstage（舞台裏ぶたいうらで働はたらく）
a backstage pass（楽屋がくやへの入場にゅうじょう証しょう）
backstage drama（裏うらでの悶着もんちゃく）

類義語るいぎご

offstagebehind the scenes

反意語はんいご

onstagefront-of-house

ニュアンス・使つかい分わけ

backstage は冠詞かんしや前置詞ぜんちしなしでそのまま副詞ふくしとして使つかえる点てんが特徴とくちょうで（go backstage のように to は不要ふよう）、形容詞けいようしでも使つかう。反対はんたいは onstage（舞台ぶたい上じょうで）。観客かんきゃくの目めに触ふれない「舞台ぶたいの奥おく・楽屋がくや」が原義げんぎだが、比喩ひゆ的てきに「表ひょうに出でない裏うらでの（交渉こうしょう・もめ事ごと）」も指さし、ほぼ同義どうぎの behind the scenes（→ scene の項こう参照さんしょう）と置き換えおきかえられる。観客かんきゃくに見みえるが舞台ぶたいの外そとという意味いみでは offstage、客席きゃくせき側がわの運営うんえいは front-of-house と区別くべつされる。

語源ごげん・由来ゆらい

back（後うしろ・裏うら）+ stage（舞台ぶたい）の複合語ふくごうご。「舞台ぶたいの裏側うらがわ」が原義げんぎ。