英単語 英検3級
switch
スイッチ/swɪtʃ/名詞
意味
- 1（名詞）スイッチ、（電気の）開閉装置電流を入れたり切ったりするための装置。light switch（電灯のスイッチ）など。
- 2（名詞）切り替え、転換あるものから別のものへ変えること。a switch from A to B（AからBへの切り替え）。
- 3（動詞）切り替える、交換するswitch on / off（電源を入れる・切る）、switch to（〜に切り替える）。
例文
Please turn off the switch before you leave the room.
部屋を出る前に、スイッチを切ってください。
We decided to switch from paper notes to a digital app.
私たちは紙のノートからデジタルアプリに切り替えることにした。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a light switch | 電灯のスイッチ |
| turn on the switch | スイッチを入れる |
| switch off | 電源を切る |
ニュアンス・使い分け
switch は名詞「電気の開閉装置」と「切り替え」、動詞「切り替える・交換する」を兼ねる。動詞の switch on / off は「（電気機器の）電源を入れる・切る」で turn on / off とほぼ同義、switch to は「（別のものに）乗り換える」。change が一般的な「変える」なのに対し、switch は「AをやめてBにきっぱり替える・取り替える」という二者間の切り替えを強調する。野球の switch hitter（左右両打ち）など派生語も多い。
語源・由来
中期オランダ語・低地ドイツ語の swijch（しなやかな小枝・むち）に由来。むちで「ぴしゃりと打つ→さっと動かす→切り替える」へ意味が転じた。