英単語 英検準2級
scale
スケール/skeɪl/名詞
意味
- 1はかり、体重計重さを測る器具。通例 scales と複数形で「天秤・はかり」を指すこともある。
- 2目盛り、尺度ものさしや温度計などに刻まれた段階の印。
- 3規模、スケールon a large scale のように、物事の大きさ・広がりを表す。
例文
Step on the scale to check your weight.
体重を確かめるためにはかりに乗りなさい。
The disaster happened on a scale no one had imagined.
その災害は誰も想像しなかった規模で起きた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| on a large scale | 大規模に |
| a sliding scale | 変動制の段階 |
| the scale of the problem | 問題の規模 |
ニュアンス・使い分け
scale は多義語で、理科の文脈では「はかり・目盛り」、社会的文脈では「規模・尺度」を指す。同綴りで「魚のうろこ」「音楽の音階」の意もあり全く別系統なので注意。規模を表す on a ... scale の慣用が頻出し、large/small/global などの形容詞を伴う。size（単純な大きさ）と違い、scale は「段階・比率・広がり」を含意する。
語源・由来
古ノルド語 skál（はかりの皿・椀）から。天秤の皿が原義で、のちに「目盛り・段階」へ広がった。