英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

balance

バランス/ˈbæləns/名詞めいし

意味いみ

1
（体からだの）平衡へいこう、バランス感覚かんかく倒たおれずに体からだを安定あんていさせる力ちから。
2
（物事ものごとの）釣つり合あい、調和ちょうわwork-life balance のように、複数ふくすうの要素ようその間まのつり合いつりあい。
3
（口座こうざなどの）残高ざんだか、差さし引ひきの残のこり支出ししゅつを引ひいた後のちに残のこる金額きんがく。会計かいけい・銀行ぎんこうで頻出ひんしゅつ。
4
（動詞どうし）釣つり合あいを保たもつ、両立りょうりつさせるbalance work and family のように使つかう。

例文れいぶん

Standing on one leg with your eyes closed is a tough test of balance.
目めを閉とじて片足かたあしで立たつのは、バランス感覚かんかくのなかなか難むずかしい試ためしだ。
She struggles to balance her studies and her part-time job.
彼女かのじょは勉強べんきょうとアルバイトを両立りょうりつさせるのに苦労くろうしている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
lose one's balance	バランスを崩くずす
keep one's balance	バランスを保たもつ
work-life balance	仕事しごとと生活せいかつの調和ちょうわ

類義語るいぎご

equilibrium stabilityremainder

反意語はんいご

imbalanceinstability

ニュアンス・使つかい分わけ

balance は「体からだの平衡へいこう」「物事ものごとの釣つり合あい」「口座こうざの残高ざんだか」という三さん系統けいとうの意味いみを持もつ多義たぎ語ごで、文脈ぶんみゃくで見分みわける。スポーツでは lose/keep one's balance（バランスを崩くずす/保たもつ）が定番ていばん。動詞どうしでは「両立りょうりつさせる」（balance A and B）が頻出ひんしゅつ。学術がくじゅつ的てきな「平衡へいこう」は equilibrium という硬かたい語かたりに置おき換かわることもあるが、日常にちじょう語ごとしては balance が圧倒的あっとうてきに広ひろく使つかえる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご bilanx（bi 二ふたつ + lanx 皿さら = 二に皿さらの天秤てんびん）から。天秤てんびんのつり合いつりあいが原義げんぎ。