英単語 英検1級
sanctify
サンクティファイ/ˈsæŋktɪfaɪ/動詞
意味
- 1神聖にする、清める神聖なものと定め、罪・けがれから清めること。
- 2（比喩）正当化する、よしとする本来許されないものに権威や聖性を与えて認めること。しばしば批判的に用いる。
例文
The ancients believed that ritual could sanctify the harvest.
古代の人々は、儀式が収穫を神聖にできると信じていた。
Tradition should not be used to sanctify injustice.
伝統を、不正を正当化するために使ってはならない。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| sanctify a place | 場所を清める |
| sanctify a marriage | 結婚を神聖にする |
| sanctified by custom | 慣習によって正当化された |
類義語
反意語
ニュアンス・使い分け
sanctify は「神聖なものとして清める」点で consecrate と重なるが、consecrate が「儀式で神にささげる」公的行為を指すのに対し、sanctify は「内面・状態を清め聖性を与える」過程に重心がある。比喩では「権威づけて正当化する」という否定的用法（sanctify injustice）もある。形容詞 sacred、名詞 sanctity（神聖さ）・sanctuary（聖域）と同根。
語源・由来
ラテン語 sanctificare（sanctus 聖なる + facere 作る）から。「聖なるものにする」が原義。