英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

profane

プロフェイン/prəˈfeɪn/形容詞けいようし

意味いみ

1
世俗せぞくの、宗教しゅうきょうに属ぞくさない聖せいなる領域りょういきに対たいし、宗教しゅうきょうと関かかわらない俗世間ぞくせけんのものを表あらわす中立ちゅうりつ的てき用法ようほう。
2
不敬ふけいな、神聖しんせいを汚けがす神聖しんせいなものをけがす、ののしりや冒涜ぼうとくにあたる否定ひてい的てき用法ようほう。
3
（動詞どうしで）（聖せいなるものを）汚けがす、冒涜ぼうとくする神聖しんせいな場所ばしょ・物ものを不敬ふけいに扱あつかい、その尊厳そんげんをけがすこと。

例文れいぶん

The lecture explored the boundary between sacred and profane art.
その講義こうぎは、聖せいなる芸術げいじゅつと世俗せぞくの芸術げいじゅつの境界きょうかいを探さぐった。
He was rebuked for using profane language in the chapel.
彼かれは礼拝れいはい堂どうで不敬ふけいな言葉ことばを使つかったことをとがめられた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
sacred and profane	聖きよしと俗ぞく
profane language	不敬ふけいな言葉ことば
profane the temple	神殿しんでんを汚けがす

類義語るいぎご

secularworldlyirreverent

反意語はんいご

sacredholyhallowed

ニュアンス・使つかい分わけ

profane は二に系統けいとうの意味いみを持もち、(1)「聖ひじりに対たいする俗ぞく」という中立ちゅうりつ的てき対比たいひ（sacred and profane）と、(2)「神聖しんせいを汚けがす・不敬ふけいな」という否定ひてい的てき評価ひょうかがある。前者ぜんしゃは学術がくじゅつ・宗教しゅうきょう論ろんで頻出ひんしゅつし、後者こうしゃは profane language（口汚くちぎたないののしり）のように使つかう。secular（世俗せぞくの）が制度せいど・政治せいじの非ひ宗教しゅうきょう性せいを指さすのに対たいし、profane は聖ひじりとの対比たいひや冒涜ぼうとくの含ふくみが核かく。反対はんたいは sacred / holy。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご profanus（pro 〜の前まえに + fanum 神殿しんでん）から。「神殿しんでんの外そと＝聖域せいいきの外そとにある」が原義げんぎで、そこから「世俗せぞくの・不敬ふけいな」へ転てんじた。