英単語 英検1級
venerable
ヴェネラブル/ˈvenərəbl/形容詞
意味
- 1（高齢・人格ゆえに）尊敬すべき年齢を重ね、品格や功績によって深く敬うに値する人物について言う。
- 2（古さ・歴史ゆえに）由緒ある、敬うべき建物・制度・伝統などが長い歴史を持ち、尊重に値するさま。
例文
The venerable scholar was respected throughout the university.
その尊敬すべき老学者は、大学中で敬われていた。
They worship in a venerable old church dating back centuries.
彼らは、何世紀もさかのぼる由緒ある古い教会で礼拝する。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a venerable institution | 由緒ある機関 |
| venerable tradition | 由緒ある伝統 |
| a venerable old man | 尊敬すべき老人 |
類義語
反意語
disreputablecontemptible
ニュアンス・使い分け
venerable は「年齢・歴史・功績によって敬うに値する」点が核で、人にも建物・制度にも使える。単なる old（古い）と違い「古さゆえに尊い」という敬意が加わる。動詞 venerate（あがめる）・名詞 reverence と同根。キリスト教では列聖の前段階の称号 the Venerable としても使われる。やや皮肉に「古めかしいが立派な」というニュアンスを帯びることもある。
語源・由来
ラテン語 venerabilis（venerari = 畏れ敬う ← venus 愛・敬意）から。「敬うに値する」が原義。