英単語 英検1級
ruminate
ルーミネイト/ˈruːmɪneɪt/動詞
意味
- 1（くよくよと、あるいはじっくりと）思いめぐらす、長く考え込むover や on/about を伴うことが多い。
- 2（牛などが）反芻する、食べ物を口に戻して噛み直す本来の生物学的な意味。
例文
She ruminated over the decision for days before answering.
彼女は答える前に、その決断を何日もじっくり考え込んだ。
Try not to ruminate on every small mistake you make.
自分のささいな失敗をいちいちくよくよ考えないようにしなさい。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| ruminate over a problem | 問題をじっくり考える |
| ruminate on the past | 過去を思いめぐらす |
| ruminate about | 〜についてあれこれ考える |
ニュアンス・使い分け
牛が食べ物を反芻する様子から「同じ考えを何度も噛み返す」意味に転じた語。前向きに熟考する ponder（じっくり考える）と違い、ruminate は前置詞 over/on を伴って「答えの出ない悩みを延々と繰り返す」否定的な含みになりやすい。名詞 rumination、形容詞 ruminative も同じニュアンスを引き継ぐ。
語源・由来
ラテン語 ruminare（反芻する。rumen=反芻動物の第一胃）に由来。