英熟語えいじゅくご英検準1級

mull over

マルオーバー/mʌl ˈoʊvər/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

1
〜をじっくり考かんがえる、熟考じゅっこうする答えこたえや決断けつだんを急いそがず、頭あたまの中なかで何なん度ども検討けんとうすること。目的もくてき語ごは mull it over の語順ごじゅんでも置おける。

例文れいぶん

Let me mull over your offer for a few days before I decide.
決きめる前まえに、あなたの提案ていあんを数すう日にちじっくり考えかんがえさせてください。
She spent the weekend mulling over whether to accept the job.
彼女かのじょはその仕事しごとを受うけるかどうか、週末しゅうまつじっくり思案しあんして過すごした。
He mulled over the problem but couldn't reach a conclusion.
彼かれはその問題もんだいを熟考じゅっこうしたが、結論けつろんには至いたらなかった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

mull over an idea
mull it over
mull over a decision

類義語るいぎご

ponderthink overdeliberate contemplate

反意語はんいご

decide on the spotrush into

ニュアンス・使つかい分わけ

mull over は「結論けつろんを急いそがず、頭あたまの中なかで何なん度ども転ころがして吟味ぎんみする」というゆったりした熟考じゅっこうのニュアンスが特徴とくちょう。think over とほぼ同義どうぎだが、やや時間じかんをかけて味あじわうように考かんがえる含ふくみが強つよく、決断けつだんを保留ほりゅうして検討けんとうする場面ばめんで好このまれる。口語こうごで I'll mull it over.（少すこし考えかんがえてみます）と返事へんじを留保りゅうほするのに便利べんり。

語源ごげん・由来ゆらい

mull は古ふるくは「粉々こなごなにする・温あたためて煮込にこむ」を意味いみし、香辛料こうしんりょうを加くわえて温あたためる mulled wine と同根どうこん。「頭あたまの中なかでゆっくり煮込にこむように考かんがえる」イメージから over（あれこれと）と結むすびついて「熟考じゅっこうする」へ転てんじた。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検準1級熟語帳じゅくごちょう