英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう

ponder

ポンダー/ˈpɒndər/動詞どうし

意味いみ

1
（〜を）じっくり考かんがえる、熟考じゅっこうする結論けつろんを急いそがず時間じかんをかけて思おもいめぐらすニュアンス。over や on を伴ともなうことも多おおい。

例文れいぶん

She paused to ponder how best to answer the difficult question.
彼女かのじょはその難むずかしい質問しつもんにどう答こたえるのが一番いちばんよいか、じっくり考かんがえるために立たち止どまった。
He spent the whole evening pondering over what his teacher had told him.
彼かれは先生せんせいに言いわれたことを一いち晩ばんじゅう熟考じゅっこうして過すごした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

ponder a question（問いといをじっくり考かんがえる）
ponder over（〜について思おもいめぐらす）
ponder the meaning of（〜の意味いみを熟考じゅっこうする）

類義語るいぎご

considercontemplatemull over

ニュアンス・使つかい分わけ

ponder は「答えこたえを急いそがず時間じかんをかけて思おもいめぐらす」点てんが核かくで、即断そくだんする decide と対照たいしょう的てき。consider が実務じつむ的てきな検討けんとう一般いっぱんを指さすのに対たいし、ponder はより内省ないせい的てきでじっくりした考えかんがえ込こみを表あらわすやや文語ぶんご的てきな語かたり。前置詞ぜんちしは over / on を伴ともなうことが多おおい（ponder over a decision）。日常にちじょう会話かいわより文章ぶんしょうや思索しさくの描写びょうしゃでよく使つかわれ、think hard about と言い換えいいかえられる。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご ponderare（重おもさを量はかる、pondus = 重おもさ）から。「心こころの中なかで重おもみを量はかる」が原義げんぎで、軽重けいちょうを比くらべて思案しあんする意いになった。