英単語 英検1級
rodomontade
ロドモンテイド / ロドモンタード/ˌrɒdəmɒnˈteɪd/名詞
意味
- 1おおげさな自慢話、大ぼら、はったり、からいばり文語的で、強い軽蔑を込めて使う。
例文
Behind the candidate's rodomontade lay no real policy at all.
その候補者のからいばりの裏には、実のある政策など何ひとつなかった。
We were tired of his endless rodomontade about past victories.
私たちは、過去の勝利についての彼の終わりなき自慢話にうんざりしていた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| empty rodomontade | 中身のない大ぼら |
| boastful rodomontade | 自慢たらしいはったり |
| mere rodomontade | ただのからいばり |
類義語
blusterbravadoboasting
反意語
ニュアンス・使い分け
rodomontade はイタリアの叙事詩に登場する豪傑 Rodomonte(大ぼらを吹く猛将)に由来する文語的・やや古風な語で、「実力の伴わない威勢のいい自慢・からいばり」を強く侮蔑して言う。bluster(から元気の威嚇)・bravado(虚勢)と近いが、rodomontade は特に「大言壮語の自慢」が核。中身のない美辞麗句一般は magniloquence/fustian、控えめ表現の meiosis とは正反対。
語源・由来
イタリアの叙事詩『狂えるオルランド』の傲慢な王 Rodomonte の名から。「ロドモンテのような大ぼら」。