英単語 英検準1級 英検1級
righteous
ライチャス/ˈraɪtʃəs/形容詞
意味
- 1正義の、道義にかなった、正しい道徳的・宗教的に正しいとされるさま。やや格式ばった硬い語。
- 2(怒りなどが)正当な、もっともなrighteous anger の形で「不正に対するもっともな怒り」を指す。
例文
He spoke with righteous anger about the way the workers had been treated.
彼は労働者たちの扱われ方について、正当な怒りを込めて語った。
She tried to live a righteous life, guided by a strict sense of duty.
彼女は厳格な義務感に導かれ、道義にかなった生き方をしようとした。
よく使う形・コロケーション
- righteous anger(正当な怒り)
- righteous indignation(義憤)
- self-righteous(独善的な)
類義語
virtuousuprightmoral
反意語
wickedsinfulunrighteous
ニュアンス・使い分け
righteous は「道徳的・宗教的な正しさ」を表す格調高い語で、特に righteous anger / righteous indignation(不正への正当な怒り=義憤)の形が頻出。注意すべきは派生語 self-righteous で、これは「自分だけが正しいと思い込む独善的な」という強い否定語になる点。正しさを表す virtuous(徳の高い)や upright(高潔な)よりも宗教的・聖書的な響きが強く、聖書では「神の義にかなった」の意で多用される。
語源・由来
古英語 rihtwīs(riht 正しい + wīs 仕方・あり方)から。「正しいあり方の」が原義。