英単語 英検1級
sanctity
サンクティティ/ˈsæŋktəti/名詞
意味
- 1神聖さ、尊厳、侵すべからざること宗教的・道徳的に聖なるもの、または何ものにも侵されない尊さを指す。
例文
Many traditions stress the sanctity of human life above all else.
多くの伝統は、何よりも人間の生命の神聖さを強調する。
Reporters argued that the law violated the sanctity of private conversation.
記者たちは、その法律が私的な会話の不可侵性を侵していると主張した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| the sanctity of life | 生命の尊厳 |
| the sanctity of marriage | 結婚の神聖さ |
| violate the sanctity of | 〜の神聖を侵す |
類義語
holinesssacrednessinviolability
反意語
profanitydesecration
ニュアンス・使い分け
sanctity は「神聖で侵してはならない」という不可侵性を強調する硬く厳粛な語で、ほぼ必ず the sanctity of ... の形をとる（life, marriage, the home など）。形容詞 sacred / holy が「聖なる」という性質そのものを述べるのに対し、sanctity は「その聖さを守るべき・侵すべきでない」という規範的・論争的な文脈で多用される（生命倫理・宗教論争など）。動詞 sanctify（神聖にする）、形容詞 sacred と語族でつながる。
語源・由来
ラテン語 sanctitas（sanctus 聖なる、sancire 神聖と定める）から。「聖なること」が原義。