英単語 英検2級
revise
リバイズ/rɪˈvaɪz/動詞
意味
- 1（文章・計画・意見などを）改訂する、見直して直す誤りや改善点を直して、よりよい形にすること。
- 2（英国）（試験のために）復習する、勉強し直すイギリス英語で、試験勉強・おさらいの意。
例文
The author revised the ending to make the meaning clearer.
作者は意味をより明確にするために結末を直した。
We may have to revise our plans if it rains tomorrow.
明日雨が降れば、私たちは計画を見直さなければならないかもしれない。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| revise a draft | 草稿を改訂する |
| revise an estimate | 見積もりを修正する |
| a revised edition | 改訂版 |
ニュアンス・使い分け
revise の核は「すでにあるものを見直して直す」で、新しく書く write とは違い必ず「元の版がある」前提。amend が法律・文書の正式な「修正」、edit が他人の原稿の「編集」に傾くのに対し、revise は自分の文章・計画を「練り直す」広い語。イギリス英語では「試験のために復習する」という独自義をもつ（米語では study / review）。名詞 revision、形容詞 revised（改訂された）。
語源・由来
ラテン語 revidere（re 再び + videre 見る = もう一度見る）から。「見直す」が原義。同根に vision, review。