英単語 英検3級
edit
エディット/ˈedɪt/動詞
意味
- 1(文章を)編集する、校正する誤りを直したり不要な部分を削ったりして、文章を読みやすく整えること。
- 2(動画・写真・音声を)編集する、加工する場面をつないだり切ったりして作品に仕上げること。デジタル時代に頻出。
例文
My teacher helped me edit my essay before I handed it in.
先生は私が提出する前に、作文を直すのを手伝ってくれた。
He spent all weekend editing the video for the school festival.
彼は週末ずっと、学園祭用の動画を編集して過ごした。
Can you edit this photo to make it a little brighter?
この写真を少し明るく加工してくれる?
よく使う形・コロケーション
- edit a video(動画を編集する)
- edit an essay(作文を直す)
- edit a photo(写真を加工する)
類義語
revisecorrectmodify
ニュアンス・使い分け
edit は「すでにあるもの」に手を加えて整える動詞で、写真や動画の加工にも、文章の校正にも幅広く使える。revise は文章を「書き直して改良する」より大きな手入れ、correct は単に「誤りを直す」ことに焦点がある。名詞形は edit(編集箇所・編集作業)と editor(編集者)、形容詞的に editing(編集)も頻出。SNS の投稿を「あとから直す」意味でも日常的に使われる。
語源・由来
ラテン語 edere(ex 外へ + dare 与える = 世に出す)の派生 editor から逆成された語。「(出版のために)整える」が原義。