英単語 英検2級
retaliation
リタリエイション/rɪˌtæliˈeɪʃən/名詞
意味
- 1報復、仕返し受けた攻撃・危害・不利益に対し、同等の手段で返すこと。軍事・経済・職場など広く使う。
例文
The strike was launched in retaliation for an earlier border raid.
その攻撃は、先の国境襲撃への報復として行われた。
Employees who report misconduct are legally protected from retaliation.
不正を通報した従業員は、報復から法的に守られている。
よく使う形・コロケーション
- in retaliation for（〜への報復として）
- fear of retaliation（報復への恐れ）
- economic retaliation（経済的報復）
類義語
reprisalrevengevengeance
反意語
forgivenessreconciliationrestraint
ニュアンス・使い分け
retaliation は「やられたから同じ手段でやり返す」という応酬の構図が核で、定型句 in retaliation for（〜への報復として）が最頻出。近い revenge / vengeance が個人的・感情的な恨み晴らしを指すのに対し、retaliation は国家・組織の対抗措置（関税・制裁・武力）や職場の報復人事まで、より制度的・冷静な文脈で広く使える。軍事用語の reprisal とほぼ同義。動詞は retaliate（against を伴う）。
語源・由来
ラテン語 retaliare（re〔返して〕+ talis〔同種の〕＝同じ仕打ちで返す）から。「同等のものを返すこと」が原義で、talio（同害報復）と同根。