英単語 英検準1級
reconciliation
レコンシリエーション/ˌrekənsɪliˈeɪʃən/名詞
意味
- 1和解、仲直り争っていた人や集団が対立を解いて関係を回復すること。
- 2(相反するものの)調和、両立、整合対立する考え・利害・数値などを矛盾なくつき合わせること。
例文
The two countries took the first steps toward reconciliation.
両国は和解に向けた最初の一歩を踏み出した。
She sought a reconciliation between her career and family life.
彼女は仕事と家庭生活の両立を求めた。
The accountant carried out a careful reconciliation of the figures.
会計士はその数値の入念な照合を行った。
よく使う形・コロケーション
- seek reconciliation(和解を求める)
- reconciliation between(〜の間の調和)
- national reconciliation(国民和解)
類義語
settlementrapprochementharmonization
反意語
conflictestrangementdiscord
ニュアンス・使い分け
reconciliation は動詞 reconcile の名詞形で、大きく「人どうしの和解」と「相反するものの整合・両立」の二系統で使う。truce(停戦)が一時的な戦闘停止にすぎないのに対し、reconciliation は関係の根本的な修復を含む。会計では「帳簿の照合(突き合わせ)」、神学では「贖罪・神との和解」という専門義もある。between を伴って和解・両立の当事者を示す。
語源・由来
ラテン語 reconciliare(re- 再び + conciliare 結びつける)由来の reconcile + -ation から。「再び結びつけること」が原義。