英熟語 英検準1級
with respect to
ウィズリスペクトトゥ/wɪð rɪˈspekt tuː/熟語(群前置詞)
意味
- 1〜に関して、〜の点について論文・契約・技術文書で特定の観点を示す。後ろは名詞。
例文
With respect to safety, the new model outperforms the old one.
安全性に関しては、新型は旧型を上回る。
The results differ with respect to temperature.
その結果は温度に関して異なる。
よく使う形・コロケーション
- with respect to + 名詞
- vary with respect to
類義語
with regard toregardingconcerning
ニュアンス・使い分け
ここでの respect は「尊敬」ではなく「(〜という)点・観点」の意味。with regard to とほぼ同義だが、学術・技術・数学の文脈(〜について微分する等)で特に好まれる。話題を観点として限定するニュアンス。
語源・由来
respect はラテン語 respicere(re-=後ろを + specere=見る)で「振り返って見る・考慮する」。「考慮の対象=〜という点」へ。