英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう

honor

オナー/ˈɒnər/名詞めいし

意味いみ

1
名誉めいよ、誉ほまれ、光栄こうえい人ひとから高たかく評価ひょうかされ尊敬そんけいされること。It is an honor to で「〜できて光栄こうえいだ」。
2
敬意けいい、尊敬そんけい相手あいてを敬うやまう気持きもち。in honor of で「〜に敬意けいいを表あらわして・〜を記念きねんして」。
3
（動詞どうし）尊敬そんけいする、栄誉えいよを与あたえる、（約束やくそくを）守まもるhonor a promise で「約束やくそくを守まもる」、honor 人ひと with 〜で「〜を与あたえて栄誉えいよとする」。

例文れいぶん

It was a great honor to be chosen as the class leader.
クラスのリーダーに選えらばれたことは大おおきな名誉めいよだった。
A party was held in honor of the retiring teacher.
退職たいしょくする先生せんせいに敬意けいいを表あらわしてパーティーが開ひらかれた。
A true leader always honors their promises.
真しんのリーダーはいつも約束やくそくを守まもる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

it is an honor to（〜できて光栄こうえいだ）
in honor of（〜に敬意けいいを表あらわして）
guest of honor（主賓しゅひん）
honor a promise（約束やくそくを守まもる）

類義語るいぎご

respectesteemprestigeglory

反意語はんいご

dishonorshamedisgrace

ニュアンス・使つかい分わけ

honor は米こめつづり、英えいつづりは honour。「名誉めいよ・光栄こうえい」という抽象ちゅうしょう的てきな誉ほまれから、「敬意けいい」、さらに動詞どうし「尊敬そんけいする・約束やくそくを守まもる」まで広ひろく使つかう。It is an honor to ...（〜できて光栄こうえいです）、in honor of ...（〜を記念きねんして）、guest of honor（主賓しゅひん）は決きまり文句もんく。respect が一般いっぱん的てきな「敬意けいい」を指さすのに対たいし、honor は「社会しゃかい的てきに高たかく評価ひょうかされる誉ほまれ・名声めいせい」という重おもみを帯おびる。正せい反対はんたいは disgrace（不名誉ふめいよ）。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご honor（名誉めいよ・栄誉えいよ）から、古こフランス語ご honur を経へて英語えいご化かした。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん3級きゅう単語帳たんごちょう