英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

rescission

リシジョン/rɪˈsɪʒən/名詞めいし

意味いみ

1
（契約けいやくの）取とり消けし、解除かいじょ契約けいやくを無効むこうとして巻まき戻もどし、双方そうほうを契約けいやく前まえの状態じょうたいに復ふくさせること。詐欺さぎ・錯誤さくごなどが理由りゆうとなる。

例文れいぶん

The buyer sought rescission of the sale after discovering the seller's fraud.
買かい手ては、売うり手ての詐欺さぎを知しって売買ばいばい契約けいやくの取とり消けしを求もとめた。
Rescission returns both parties to the position they were in before the contract.
契約けいやく解除かいじょは、両りょう当事者とうじしゃを契約けいやく前まえの状態じょうたいへと戻もどす。

よく使つかう形かたち・コロケーション

seek rescission（解除かいじょを求もとめる）
rescission of a contract（契約けいやくの取とり消けし）
grounds for rescission（解除かいじょの理由りゆう）

類義語るいぎご

cancellationannulmentrevocation

反意語はんいご

ratificationaffirmationenforcement

ニュアンス・使つかい分わけ

rescission は契約けいやくを「初はじめからなかったことにして当事者とうじしゃを原状げんじょうに戻もどす」点てんが核かくで、将来しょうらいに向むけて契約けいやくを終おわらせる termination（解約かいやく）とは区別くべつされる。詐欺さぎ・錯誤さくご・強迫きょうはくなどが解除かいじょ原因げんいんとなる。annulment が婚姻こんいん・行為こういの無効むこう宣言せんげんを、revocation が一方いっぽう的てきな撤回てっかいを指さすのに対たいし、rescission は契約けいやくの巻まき戻もどしに特とく化かした硬かたい法律ほうりつ語ご。動詞どうしは rescind（取とり消けす・撤回てっかいする）。発音はつおんは「リシジョン」で c は読よまない。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご rescindere（re 後うしろへ + scindere 切きる = 切きり戻もどす）の名詞めいし rescissio から。「切きって元もとに戻もどすこと」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう