英単語 英検2級
original
オリジナル/əˈrɪdʒənəl/形容詞
意味
- 1もとの、最初の、本来のいちばん初めの、複製や変更を加える前の状態を指す。
- 2独創的な、斬新なまねでなく新しく独自の発想に基づくさま。肯定的評価。
- 3（名詞で）原物、原作the original の形で、複製に対する本物・原典を指す。
例文
The original plan was much simpler than the one we finally used.
もとの計画は、最終的に採用したものよりずっと単純だった。
What makes her work stand out is its truly original style.
彼女の作品が際立つのは、その本当に独創的なスタイルゆえだ。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| the original plan | もとの計画 |
| an original idea | 独創的な発想 |
| the original version | 原版 |
| highly original | きわめて独創的な |
類義語
反意語
ニュアンス・使い分け
original は「もとの・最初の」と「独創的な」という、一見別物の二義を持つのが核で、どちらも「源・出発点」という origin の発想でつながっている。「もとの」の意味では initial / first に近く、「独創的な」の意味では novel / inventive に近い。名詞 the original は「原物・原典」（コピーに対する本物）。副詞 originally は「もともとは・本来は」で頻出する。
語源・由来
ラテン語 originalis（origo = 起源、oriri = 生じる）から。「起源に関する・もとの」が原義。