英単語 英検1級
renounce
リナウンス/rɪˈnaʊns/動詞
意味
- 1（権利・地位・財産を）公に放棄する、断念する正式に・宣言を伴って手放す意。王位・国籍・権利など。
- 2（信仰・主義・習慣と）きっぱり縁を切る信条や悪習を捨て去ると公言する用法。
例文
She renounced her citizenship to start a new life abroad.
彼女は国外で新しい人生を始めるために国籍を放棄した。
The group publicly renounced all forms of violence.
その集団はあらゆる形の暴力を公然と放棄すると表明した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| renounce the throne | 王位を放棄する |
| renounce violence | 暴力を放棄する |
| renounce one's citizenship | 国籍を放棄する |
| renounce a claim | 権利を放棄する |
類義語
ニュアンス・使い分け
renounce の核は「公に・宣言を伴って・原則として」何かを捨てると表明する点で、単に手放す relinquish よりも「公式の意思表示・縁切り宣言」の色が濃い。王位・国籍・暴力・信仰など、立場や信条にかかわる対象に多用される。disavow（関与を否定する）に近い場面もあるが、renounce は「所有・権利・信条を自ら放棄する」内向きの行為。正反対は claim（権利を主張する）/ embrace（信条を受け入れる）。名詞は renunciation。
語源・由来
ラテン語 renuntiare（re- 反対に + nuntiare 告げる = 関係を断つと告げる）から。「正式に断ると告げる」が原義。