英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

remediation

リメディエイション/rɪˌmiːdiˈeɪʃən/名詞めいし

意味いみ

1
（環境かんきょう汚染おせんの）浄化じょうか、修復しゅうふく汚染おせんされた土壌どじょう・水みず・場所ばしょを、有害ゆうがい物質ぶっしつを取とり除のぞいて元もとの状態じょうたいへ直なおす作業さぎょう。
2
（学力がくりょくの）補習ほしゅう、補正ほせい教育きょういく教育きょういくで remedial education の名詞めいし形がたとして、遅おくれを取とり戻もどすための補習ほしゅうを指さす用法ようほう。

例文れいぶん

Remediation of the contaminated site cost the company millions of dollars.
その汚染おせん地ちの浄化じょうかには、会社かいしゃは数すう百ひゃく万まんドルを費ついやした。
Engineers used bacteria for the remediation of the oil-soaked soil.
技術ぎじゅつ者しゃたちは、油あぶらにまみれた土壌どじょうの浄化じょうかに細菌さいきんを利用りようした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
soil remediation	土壌どじょう浄化じょうか
environmental remediation	環境かんきょう修復しゅうふく
site remediation	敷地しきちの浄化じょうか

類義語るいぎご

cleanuprehabilitation restoration

反意語はんいご

contamination pollution

ニュアンス・使つかい分わけ

remediation は remedy（治療ちりょう・改善かいぜん策さく）に通つうじる語かたりで、環境かんきょう分野ぶんやでは「汚染おせんを取とり除のぞいて土地とちや水みずを再ふたたび使つかえる状態じょうたいに戻もどす」専門せんもん語ごとして定着ていちゃくしている（bioremediation = 微生物びせいぶつを使つかった浄化じょうか）。restoration（生態系せいたいけいを元もとの自然しぜん状態じょうたいに復元ふくげんする）が「自然しぜんな姿すがたへの回復かいふく」を志向しこうするのに対たいし、remediation は「有害ゆうがい物質ぶっしつの除去じょきょ・無害むがい化か」という処置しょちに焦点しょうてんがある。教育きょういく分野ぶんやでは「補習ほしゅう」の別べつ義ぎも持もつ。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご remedium（治療ちりょう薬やく、re 再ふたたび + mederi 治なおす）由来ゆらいの remediate の名詞めいし形がた。「直なおし治なおすこと」が原義げんぎ。