英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう

contamination

コンタミネーション/kənˌtæmɪˈneɪʃən/名詞めいし

意味いみ

1
汚染おせん、汚よごれ（有害ゆうがいな物質ぶっしつや細菌さいきんが混まじり込こみ、純粋じゅんすいでなくなること）水みず・食品しょくひん・土壌どじょうなどが対象たいしょう。

例文れいぶん

Contamination of the river threatened the fish that lived in it.
その川かわの汚染おせんは、そこにすむ魚さかなをおびやかした。
Doctors washed their hands carefully to avoid contamination.
医師いしたちは汚染おせんを防ふせぐため、念入ねんいりに手てを洗あらった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
water contamination	水質すいしつ汚染おせん
food contamination	食品しょくひん汚染おせん
prevent contamination	汚染おせんを防ふせぐ

類義語るいぎご

pollutionimpurityinfection

反意語はんいご

purificationdecontamination

ニュアンス・使つかい分わけ

contamination は「有害ゆうがいなもの（細菌さいきん・化学かがく物質ぶっしつ・放射能ほうしゃのうなど）が混まじり込こんで純粋じゅんすいさ・安全あんぜん性せいが損そこなわれること」を指さし、しばしば食品しょくひん・水みず・実験じっけん・医療いりょうの現場げんばで使つかう。pollution が「環境かんきょう全体ぜんたいが汚よごれること（大気たいき汚染おせん・海洋かいよう汚染おせんなど広域こういき）」を指さしやすいのに対たいし、contamination は「あるもの一ひとつに不純物ふじゅんぶつが混入こんにゅうする」点てんに焦点しょうてんがある。動詞どうしは contaminate、反対はんたいの処理しょりは decontaminate（汚染おせんを除去じょきょする）。研究けんきゅう室しつでは cross-contamination（交差こうさ汚染おせん）が重要じゅうよう語ご。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご contaminare（接触せっしょくして汚けがす）から「触ふれて汚けがすこと」が原義げんぎ。