contamination

contamination は「有害ゆうがいなもの（細菌さいきん・化学かがく物質ぶっしつ・放射能ほうしゃのうなど）が混まじり込こんで純粋じゅんすいさ・安全あんぜん性せいが損そこなわれること」を指さし、しばしば食品しょくひん・水みず・実験じっけん・医療いりょうの現場げんばで使つかう。pollution が「環境かんきょう全体ぜんたいが汚よごれること（大気たいき汚染おせん・海洋かいよう汚染おせんなど広域こういき）」を指さしやすいのに対たいし、contamination は「あるもの一ひとつに不純物ふじゅんぶつが混入こんにゅうする」点てんに焦点しょうてんがある。動詞どうしは contaminate、反対はんたいの処理しょりは decontaminate（汚染おせんを除去じょきょする）。研究けんきゅう室しつでは cross-contamination（交差こうさ汚染おせん）が重要じゅうよう語ご。

ラテン語ご contaminare（接触せっしょくして汚けがす）から「触ふれて汚けがすこと」が原義げんぎ。