英単語 英検2級
reflection
リフレクション/rɪˈflekʃən/名詞
意味
- 1省察、内省、熟考自分の経験や考えを静かに振り返り、深く思いめぐらすこと。
- 2(光・音の)反射、(鏡・水面に)映った像光や像が跳ね返ること、またその映った姿。
- 3(〜を)反映するもの、表れa reflection of の形で「〜を映し出すもの・象徴」。
例文
After much reflection, she chose to forgive her old rival.
じっくり省察した末に、彼女は昔の好敵手を許すことを選んだ。
She stared at her own reflection in the dark window.
彼女は暗い窓に映る自分の姿をじっと見つめた。
よく使う形・コロケーション
- on reflection(よく考えてみると)
- quiet reflection(静かな省察)
- a reflection of(〜の表れ)
類義語
contemplationthoughtmirror image
ニュアンス・使い分け
reflection は「心の中で考えを振り返る省察」と「光や像が跳ね返る反射」という二義を持つが、どちらも動詞 reflect(re 戻す + flect 曲げる=跳ね返す)から派生し「跳ね返して映す/思い返す」という芯で通じる。on reflection(よく考えてみると)は意見を述べ直すときの定番表現。contemplation や meditation と近いが、reflection は特に「過去の経験を振り返る」内省の含みが強い。a reflection of society(社会の縮図)のように「〜を映し出すもの」の比喩でも頻出。
語源・由来
後期ラテン語 reflexio(reflectere=re 戻す + flectere 曲げる)から。「曲げて跳ね返すこと」が原義で、光の反射と思考の振り返りの両方に広がった。