英単語 英検準1級
contemplation
コンテンプレーション/ˌkɒntəmˈpleɪʃən/名詞
意味
- 1熟考、じっくり考えることある事柄を時間をかけて深く静かに思いめぐらすこと。
- 2（宗教的な）瞑想、観想心を静め、内省や祈りに沈むこと。
例文
After long contemplation, she finally chose to resign.
長い熟考の末、彼女はついに辞職を選んだ。
The garden was designed as a quiet place for contemplation.
その庭は、静かに思索するための場所として設計された。
His paintings invite the viewer into a mood of contemplation.
彼の絵は、見る者を静かな思索の気分へと誘う。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| quiet contemplation | 静かな思索 |
| deep in contemplation | 物思いにふけって |
| a moment of contemplation | じっくり考える時間 |
類義語
反意語
impulsivenessthoughtlessness
ニュアンス・使い分け
contemplation は動詞 contemplate の名詞形で「静かに腰を据えて考えること」を指す。reflection（内省・振り返り）が「過去や自分を顧みる」ニュアンスなのに対し、contemplation は対象を前に「じっと見つめ思いめぐらす」落ち着いた観想の含みが強く、宗教的瞑想にも使える。deliberation が「決断に向けた慎重な熟慮」を指すのとも区別される。やや格調の高い語。
語源・由来
ラテン語 contemplari（com- 共に ＋ templum 神殿で区切った観測区域 → 見つめる）由来。「神聖な区域を見つめること」が原義。