英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう

contemplate

コンテンプレイト/ˈkɒntəmpleɪt/動詞どうし

意味いみ

1
（〜について）じっくり考かんがえる、熟考じゅっこうする結論けつろんを急いそがず時間じかんをかけて深ふかく思おもいめぐらすニュアンス。
2
（〜しようかと）考かんがえる、予定よていする、もくろむcontemplate doing の形かたちで「〜することを検討けんとうする」の意い。
3
（景色けしきなどを）じっと見みつめる、眺ながめる静しずかに対象たいしょうを見入みいる、やや文語ぶんご的てきな用法ようほう。

例文れいぶん

She sat by the lake and contemplated what to do with her life.
彼女かのじょは湖みずうみのほとりに座すわり、これからの人生じんせいをどうするかをじっくり考えかんがえた。
The company is contemplating opening a new branch overseas.
その会社かいしゃは海外かいがいに新あたらしい支店してんを開ひらくことを検討けんとうしている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
contemplate the future	将来しょうらいを熟考じゅっこうする
contemplate doing	〜することを検討けんとうする
contemplate the idea of	〜という考えかんがえを思案しあんする

類義語るいぎご

consider ponder deliberatemeditate

反意語はんいご

ignore overlook disregard

ニュアンス・使つかい分わけ

contemplate は「すぐ結論けつろんを出ださず、時間じかんをかけて静しずかに思おもいめぐらす」点てんが核かくで、consider（検討けんとうする）より内省ないせい的てき・瞑想めいそう的てきな響ひびきを持もつ硬かための語かたり。後うしろに動どう名詞めいしをとり contemplate doing で「〜しようかと考かんがえる」となり、to 不定詞ふていしは通常つうじょうとらない点てんに注意ちゅうい。同義どうぎの ponder が問題もんだいを頭あたまの中なかでこねくり回まわすのに対たいし、contemplate は景色けしきを「じっと眺ながめる」物理ぶつり的てきな意味いみも持もつ。名詞めいし contemplation（熟考じゅっこう・瞑想めいそう）も頻出ひんしゅつ。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご contemplari（com 強つよ意い + templum＝占うらないで神官しんかんが観測かんそくのために区切くぎった聖域せいいき）から。「区切くぎった場所ばしょをじっと観察かんさつする」が原義げんぎ。