英単語 高校 英検準1級 英検1級
rebuttal
リバトル/rɪˈbʌtl/名詞
意味
- 1反論、反証(相手の主張への反対意見)相手の論や告発を、証拠や論理を示して打ち消す主張・応答。裁判・討論で頻出。
例文
The defense offered a detailed rebuttal of the prosecution's central claim.
弁護側は検察の中心的主張に対する詳細な反論を行った。
Her article drew a swift rebuttal from several experts.
彼女の記事は複数の専門家から素早い反論を招いた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a rebuttal of / to | 〜への反論 |
| offer a rebuttal | 反論する |
| in rebuttal | 反論として |
類義語
refutationcounterargumentretort
反意語
confirmationendorsement
ニュアンス・使い分け
rebuttal は動詞 rebut(反論する)の名詞形で、「相手の主張を否定する応答」を指す。裁判では原告・検察の立証後に行う反証段階、ディベートでは相手の論駁(ろんばく)を指す決まった用語。ほぼ同義の refutation が「誤りであると論証し切る」強い含みを持つのに対し、rebuttal は必ずしも完全な論破を意味せず「反対の主張・証拠を出すこと」に重点がある。前置詞は of / to を伴う。
語源・由来
古フランス語 reboter(押し返す、re「再び」+ boter「打つ・突く」)から。「打ち返すこと」が原義。
高校生向け 英語解説
Rebuttal (反駁・応答) とは、 紹介した Counterargument に対する 「しかし、 それでも X が正しい」 という応答です。 反対意見の弱点を指摘して自分の主張がより強いことを示します。
| 流れ | 例 |
|---|---|
| 反対意見を認める | It is true that uniforms limit choice. |
| 転換 | However, |
| 自説の優位を示す | they reduce bullying and save money. |
例: 「Some say homework is stressful. However, it builds study habits that help students succeed.」 と反論します。