英単語 英検1級
pervasive
パーベイシブ/pərˈveɪsɪv/形容詞
意味
- 1あらゆる場所・部分に広がって行き渡っている、まん延した影響・雰囲気・問題などが全体にしみ込んでいる状態。
例文
The influence of social media is now pervasive in daily life.
SNSの影響は今や日常生活のすみずみに行き渡っている。
There was a pervasive sense of anxiety throughout the company.
会社全体にまん延した不安感があった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a pervasive influence | 広く行き渡った影響 |
| pervasive corruption | まん延した腐敗 |
| become pervasive | 広く浸透する |
ニュアンス・使い分け
pervasive は「すみずみまでしみ込んで存在する」点が核心で、単に件数が多い widespread や prevalent（流行している)より「全体に浸透して逃れられない」という濃さを伴う。ubiquitous（どこにでもある)に近いが、ubiquitous が物理的偏在を言うのに対し、pervasive は雰囲気・影響・問題が「染み渡る」抽象的な広がりに好まれる。しばしば否定的な事象(corruption, anxiety, bias)に使う。動詞は pervade。
語源・由来
ラテン語 pervadere（per=through 通って + vadere=行く）から「すみずみまで行き渡る」。