英単語 英検1級
quell
クウェル/kwel/動詞
意味
- 1(反乱・暴動を)鎮圧する、抑え込む力ずくで騒乱・抵抗を抑えて静めること。
- 2(不安・うわさなどを)鎮める、和らげる恐れ・疑念・動揺といった感情や風評を落ち着かせること。
例文
Troops were sent in to quell the unrest spreading through the capital.
首都に広がる騒乱を鎮圧するため、部隊が送り込まれた。
Her calm explanation did much to quell the rumors and ease everyone's fears.
彼女の落ち着いた説明は、うわさを鎮め皆の不安を和らげるのに大いに役立った。
よく使う形・コロケーション
- quell a rebellion(反乱を鎮圧する)
- quell unrest(騒乱を鎮める)
- quell fears(不安を鎮める)
- quell a riot(暴動を鎮圧する)
類義語
suppresssubduestifle
反意語
inciteprovokestir up
ニュアンス・使い分け
quell は「騒乱・抵抗を力で抑え込んで静める」物理的用法(quell a rebellion)と、「不安・うわさといった感情を鎮める」抽象的用法(quell fears)の両方を持つのが特徴。suppress(抑圧する)と近いが、quell は「鎮めて静かな状態にする」結果のニュアンスがより強い。反対は incite / stir up(あおる・かき立てる)。やや文語的で報道に多い。
語源・由来
古英語 cwellan(殺す・滅ぼす)から。kill と同語源で、元は「殺す」の意。転じて「抑え込む・鎮める」になった。