メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検準1級

stir up

スターアップ / スティアアップ/stɜːr ʌp/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

  1. 1
    （争あらそい・感情かんじょう・記憶きおくを）かき立たてる、引ひき起おこす落おち着ついていたものを刺激しげきして波立なみだたせる。trouble・controversy などをあおる。stir it up の語順ごじゅんも可か。
  2. 2
    （液体えきたい・沈殿ちんでん物ぶつを）かき混まぜて舞まい上あげる底そこにたまったものをかき回まわして立たち上のぼらせる字義じぎ的てきな用法ようほう。

例文れいぶん

  • His comments stirred up a lot of controversy online.

    彼かれの発言はつげんはネット上じょうで大おおきな論争ろんそうを巻まき起おこした。

  • The old song stirred up memories of her childhood.

    その古ふるい歌うたは彼女かのじょの子こども時代じだいの記憶きおくをよみがえらせた。

  • Don't stir up trouble between the two teams.

    二ふたつのチームの間までもめ事ごとをあおらないでくれ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • stir up trouble
  • stir up controversy
  • stir up emotions

類義語るいぎご

provokeincitearousewhip up

反意語はんいご

calm downsettlesoothe

ニュアンス・使つかい分わけ

stir up は底そこにたまった沈殿ちんでん物ぶつをかき回まわして舞まい上あげるイメージから、静しずまっていた感情かんじょう・対立たいりつ・記憶きおくを刺激しげきして活発かっぱつにする語かたり。trouble・controversy・hatred など、放はなっておけば落おち着ついていたものを「わざと波立なみだたせる」否定ひてい的てき文脈ぶんみゃくで頻出ひんしゅつする。whip up より自然しぜん発生はっせい的てきにあおるニュアンス。

語源ごげん・由来ゆらい

stir（かき混まぜる）に up（立たち上あがらせる方向ほうこう）が付つき、「底そこのものをかき回まわして舞まい上あげる」イメージから「感情かんじょうや騒動そうどうをかき立たてる」となった。

この語ごを学まなべるコンテンツ