英単語 英検2級
provoke
プロヴォーク/prəˈvəʊk/動詞
意味
- 1（反応・感情・議論を）引き起こす、呼び起こす笑い・怒り・議論・思考など、何らかの反応を生じさせること。
- 2（人を）挑発する、怒らせるわざと刺激して相手を怒らせたり、ある行動に駆り立てたりすること。
例文
The article was written to provoke debate, not to give answers.
その記事は答えを示すためでなく、議論を引き起こすために書かれた。
He kept teasing her, trying to provoke a reaction.
彼は反応を引き出そうと、彼女をからかい続けた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| provoke a reaction | 反応を引き起こす |
| provoke anger | 怒りを買う |
| provoke debate | 議論を呼ぶ |
ニュアンス・使い分け
provoke は「反応や感情を引き起こす」中立義と「わざと刺激して怒らせる」否定義の両方を持つ。中立義では provoke thought / debate(思考・議論を呼ぶ)のように肯定的にも使えるが、人を目的語にすると「挑発する」否定義に傾く。incite が「(暴動など悪い行動を)あおる」のに対し、provoke は反応一般を引き出す広い語。形容詞 provocative(挑発的な・刺激的な)も頻出。
語源・由来
ラテン語 provocare（pro 前へ + vocare 呼ぶ、vox 声）から。「呼び出す・挑む」が原義。