英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

embroil

エンブロイル/ɪmˈbrɔɪl/動詞どうし

意味いみ

1
（紛争ふんそう・争あらそいに）巻まき込こむ、引ひきずり込こむ本人ほんにんの意図いとに反はんして、もめ事ごと・紛争ふんそう・面倒めんどうな事態じたいに深ふかく関かかわらせること。受動態じゅどうたいで使つかうことが多おおい。

例文れいぶん

The alliance threatened to embroil the country in a distant and costly war.
その同盟どうめいは、国くにを遠とおく費用ひようのかさむ戦争せんそうに巻まき込こみかねなかった。
He soon found himself embroiled in a bitter dispute over the inheritance.
彼かれはほどなく、相続そうぞくをめぐる激はげしい争あらそいに巻まき込こまれていた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

be embroiled in（〜に巻まき込こまれている）
embroil someone in a conflict（〜を紛争ふんそうに巻まき込こむ）
embroiled in controversy（論争ろんそうに巻まき込こまれて）

類義語るいぎご

entangleinvolveenmesh

反意語はんいご

extricatedisentangle

ニュアンス・使つかい分わけ

embroil は「望のぞまない争あらそい・もめ事ごとに深ふかく引ひきずり込こむ」点てんが核かくで、対象たいしょうは in を伴ともなう（embroil in a dispute）。中立ちゅうりつ的てきな involve（関かかわらせる）と違ちがい、必かならず紛争ふんそう・論争ろんそう・厄介やっかい事ごとといった否定ひてい的てきな事態じたいに巻まき込こむ含ふくみ。be embroiled in の受動態じゅどうたいが圧倒的あっとうてきに多おおい。反対はんたいは extricate（巻まき込こまれた状態じょうたいから抜ぬけ出ださせる）。entangle（もつれさせる）と近ちかいが embroil は争あらそい・対立たいりつへの巻まき込こみに限かぎられる。

語源ごげん・由来ゆらい

フランス語ご embrouiller（en 中なかへ + brouiller かき混まぜる・混乱こんらんさせる）から。「混乱こんらんの中なかへ引ひき入いれる」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう