英単語 英検1級
predicament
プリディカメント/prɪˈdɪkəmənt/名詞
意味
- 1苦境、窮地、困難で抜け出しにくい立場簡単には解決できない、進退きわまった困った状況を指す。
例文
He found himself in a real predicament with no good choice left to make.
彼は、まともな選択肢が一つも残っていない本物の窮地に陥っていた。
Lending money to a friend put her in an awkward predicament.
友人に金を貸したことで、彼女は気まずい苦境に立たされた。
よく使う形・コロケーション
- in a predicament（苦境にある）
- find oneself in a predicament（窮地に陥る）
- a difficult predicament（困難な苦境）
類義語
dilemmaplightquandary
ニュアンス・使い分け
predicament は「抜け出しにくい困った状況」全般を指し、in a predicament / find oneself in a predicament の形が定番。混同しやすい dilemma は「二者択一でどちらも望ましくない板挟み」と意味が限定される点が固有の違いで、predicament はもっと広く「厄介な立場」を指す。plight は「（しばしば同情を誘う）苦しい境遇」、quandary は「どうすべきか決めかねる困惑」と力点が異なる。やや硬めだが日常会話でも使える語。
語源・由来
後期ラテン語 praedicamentum（praedicare 公言する・断言する）から。元は論理学の「範疇・カテゴリー」を指したが、のちに「（厄介な）状況・立場」の意に転じた。